Portugese Taal HomeOver onsPortugese DialectenWoordenboekenPortugese Taal FeitenPortugese ForumPortugese GrammaticaPortugese GeschiedenisBanen Portugese TaalTaal NieuwsbriefPortugese LiteratuurPortugese ZinnenPortugese ProductenVerwante SitesTalen ScholenPortugese GebarentaalPortugese SlangPortugese VertalingPortugese Woorden
|
|
Zinnen in het Portugees
Op straat
- Por favor, poderia me dizer?: Zou u me kunnen vertellen...?- Pode me ajudar por favor?: Kunt u me helpen, alstublieft?
- Muito obrigado: Vriendelijk bedankt
- Eu lhe agradeço muito / Muito agradecida(o): Ik bedank u hartelijk
Het Weer
- Hoje está um dia lindo: Het is een heerlijke dag!- Faz calor / Está quente: Het is heet!
- Faz frio / Está frio: Het is koud
Reizen & richtingen
- Por favor, preciso de uma passagem de ida para...: Een enkele reis naar..., alstublieft- Que horas saí o próximo ônibus?: Hoe laat vertekt de volgende bus naar..?
- Quanto custa uma corrida de táxi ao centro da cidade?: Hoeveel kost een taxi naar het centrum?
- Onde posso encontrar um ponto de táxi?: Waar kan ik eent taxi standplaats vinden?
- Eu perdi minha mala/bagagem/sacola: Ik ben mijn koffer verloren...
- Pode me dizer como ir a/ao...: Kunt u mij vertellen hoe ik bij...kan komen?
- Acho que estou perdido(a): Ik denk dat ik de weg kwijt ben.
In een Restaurant
- O que os senhores(as) querem comer?: Wat wil je eten?- Qual é a entrada/ prato principal/ sobremesa?: Wat heeft u als voorgerecht/hoofdgerecht/nagerecht?
- O menú de sobremesas, por favor: De dessertkaart, alstublieft.
- Vocês têm um menú de vinhos?: Heeft u een wijnkaart?
- Me traz a conta, por favor?: De rekening, alstublieft.
Nacht leven
- Saímos esta noite?: Wil je vanavond uit?- Aonde nos encontramos?: Waar zullen we afspreken?
- Você quer tomar alguma coisa?: Wil je iets drinken?
- Você quer dançar? Você dança?: Wil je dansen?